Размер шрифта:
23 октября 2011, 12:21
Сервис Zopim - любопытный инструмент манимейкера
Недавно откопал в сети весьма любопытный, (а еще можно сказать - любопытствующий, и это будет тоже верно) сервис под ничего не говорящим русскому человеку названием ZOPIM. Сначала не придал особого значения, решил, что ничего особо нового и полезного... но так как было несколько минут свободного времени, и требовалось "встряхнуться", то решил полюбопытствовать мимоходом... Кстати, нашел я этот инструмент на сайте своих конкурентов, что, конечно, усилило интерес. Решил опробовать, - так, между делом, - на одном из своих коммерческих минисайтов. Дело-то минутное: быстренько зарегистрировался, установил код на "дежурную" страничку, поигрался минут 5-10, не оценив, хмыкнул, пожав плечами (типа зачем оно мне надо) и занялся делами... практически забыв о новой "игрушке"... Спустя несколько дней, однако, получил на e-mail приятный сюрприз: пару неожиданных вопросов от потенциальных клиентов, - даже сначала не понял - откуда они на меня свалились, - у меня есть формы обратной связи на всех серьезных порталах и в блогах, но эти вопросы были отправлены именно с какого-то минисайта...
Читать полностью...
Категория поста: Мои игрушки
30 октября 2011, 22:55
№ 5Ох, уели, Константин!.. Право слово...
...Семидесятилетней старушкой-блогером...
Чешу репу, может, и впрямь, смеха ради, завести какой-никакой блажок?..
Коль уж я не частый гость у Вас, напишу длинно...
В те же ворота...
Не так давно небезызвестный спец по контекстной рекламе в Яндекс Директ И.Цимбалист провёл на своём блоге опрос подписчиков рассылки.
Откликнулись около 1000 человек.
Статистика ответов на один из пунктов: "Укажите свой возраст", - вызвала удивление, полагаю, не только инициатора опроса...
Максимальное количество, около половины, его подписчиков составили люди в возрасте от 50 до 55 лет.
А 65-летние превзошли числом молодёжь (26-30 лет).
70-летние и старше, тоже обозначили своё присутствие. А вот, люди младше 26 лет интереса к контекстной рекламе, попросту, не питают - поди, в "стрелялки" рубятся, не до "ключевых" мелочей... Их было меньше, чем тех, кто превзошёл все численно означенные возрастные барьеры!!!
А ведь, даже морковка от учредителя была заготовлена, в качестве благодарности за участие в опросе...
Ан, НЕТ!.. "В бой пошли одни старики"...
Тут уж, не токма, бузинасменам есть над чем задуматься, но и социологу найдётся, о чём в носу поковырять...
Ближе к теме - о ZOPIM...
По названым выше причинам, опробовать в деле понравившийся Вам инструмент, пока, не имею возможности. Но еж ли стыд меня заест окончательно, и я уподоблюсь означенной старушке, то непримину воспользоваться Вашей, Константин, рекомендацией...
Собственно, всё к тому и идёт, даже через моё не хочу.
Так или иначе, мой Вам пасиб за инфу!
Лишённый возможности проверить полезность инструмента как такового, решил попытать счастье в поиске смысла его названия. И, Вы знаете, пришёл к неутешительному выводу. Оно (название) и для англоговорящих ничего не говорит.
Перепробовал, все разумные варианты, подстановки и замены букАв...
...Яндекс-словари оказались бессильны удовлетворить моё любопытство во всём своём словарном многообразии, выдавая на гора либо НИ-ЧЕ-ГО, либо полную бессмыслицу.
Но...
..."нормальные герои всегда идут в обход!"...
В контексте зафрактованности подавляющего большинства доменных имён и наличия в этой гавани некоторого количества лазеек, о которых вы обещаетесь поведать позднее, самоназвание Zopim, для русских глаз, выглядит, в значительной степени, осмысленнее, нежели для английских.
Читая латинскую "Пэ" как русскую "эР" получаем ЗОРИМ. Припоминаю из детства словечко ЗЫРИМ, то есть ЗРИМ (видим, бдим). Русское ЗОРИ имеет тот же смысл - ВИДИМОЕ (ЗРИМОЕ).
Если прочесть "Z" оглушённо как "S", а латинскую "Р", всё так же, как русскую "эР", получим СОРИМ или СОРИТ, в зависимости от того, как будем читать последнюю букву - как латинскую "эМ" или как русскую прописную "т".
Получившееся СОРИМ(Т), тоже, вполне, соответствует смыслу и назначению рассмотренного инструмента, насколько я понял, "сорящего" в сети ссылками на ресурс, в котором он установлен.
И последнее, самое смешное, но, по прежнему, не бессмысленное - это прочтение Zopim как, простите, ЖОПИМ - жаргонизм, означающий поимку с поличным, в смысле, on-line...
Переход З-Ж, весьма, характерен, именно, для русского языка, например, ВЯЗАТЬ - ВЯЖЕМ.
Вот, такие околосмысловые ассоциации...
С уважением...
Чешу репу, может, и впрямь, смеха ради, завести какой-никакой блажок?..
Коль уж я не частый гость у Вас, напишу длинно...
В те же ворота...
Не так давно небезызвестный спец по контекстной рекламе в Яндекс Директ И.Цимбалист провёл на своём блоге опрос подписчиков рассылки.
Откликнулись около 1000 человек.
Статистика ответов на один из пунктов: "Укажите свой возраст", - вызвала удивление, полагаю, не только инициатора опроса...
Максимальное количество, около половины, его подписчиков составили люди в возрасте от 50 до 55 лет.
А 65-летние превзошли числом молодёжь (26-30 лет).
70-летние и старше, тоже обозначили своё присутствие. А вот, люди младше 26 лет интереса к контекстной рекламе, попросту, не питают - поди, в "стрелялки" рубятся, не до "ключевых" мелочей... Их было меньше, чем тех, кто превзошёл все численно означенные возрастные барьеры!!!
А ведь, даже морковка от учредителя была заготовлена, в качестве благодарности за участие в опросе...
Ан, НЕТ!.. "В бой пошли одни старики"...
Тут уж, не токма, бузинасменам есть над чем задуматься, но и социологу найдётся, о чём в носу поковырять...
Ближе к теме - о ZOPIM...
По названым выше причинам, опробовать в деле понравившийся Вам инструмент, пока, не имею возможности. Но еж ли стыд меня заест окончательно, и я уподоблюсь означенной старушке, то непримину воспользоваться Вашей, Константин, рекомендацией...
Собственно, всё к тому и идёт, даже через моё не хочу.
Так или иначе, мой Вам пасиб за инфу!
Лишённый возможности проверить полезность инструмента как такового, решил попытать счастье в поиске смысла его названия. И, Вы знаете, пришёл к неутешительному выводу. Оно (название) и для англоговорящих ничего не говорит.
Перепробовал, все разумные варианты, подстановки и замены букАв...
...Яндекс-словари оказались бессильны удовлетворить моё любопытство во всём своём словарном многообразии, выдавая на гора либо НИ-ЧЕ-ГО, либо полную бессмыслицу.
Но...
..."нормальные герои всегда идут в обход!"...
В контексте зафрактованности подавляющего большинства доменных имён и наличия в этой гавани некоторого количества лазеек, о которых вы обещаетесь поведать позднее, самоназвание Zopim, для русских глаз, выглядит, в значительной степени, осмысленнее, нежели для английских.
Читая латинскую "Пэ" как русскую "эР" получаем ЗОРИМ. Припоминаю из детства словечко ЗЫРИМ, то есть ЗРИМ (видим, бдим). Русское ЗОРИ имеет тот же смысл - ВИДИМОЕ (ЗРИМОЕ).
Если прочесть "Z" оглушённо как "S", а латинскую "Р", всё так же, как русскую "эР", получим СОРИМ или СОРИТ, в зависимости от того, как будем читать последнюю букву - как латинскую "эМ" или как русскую прописную "т".
Получившееся СОРИМ(Т), тоже, вполне, соответствует смыслу и назначению рассмотренного инструмента, насколько я понял, "сорящего" в сети ссылками на ресурс, в котором он установлен.
И последнее, самое смешное, но, по прежнему, не бессмысленное - это прочтение Zopim как, простите, ЖОПИМ - жаргонизм, означающий поимку с поличным, в смысле, on-line...
Переход З-Ж, весьма, характерен, именно, для русского языка, например, ВЯЗАТЬ - ВЯЖЕМ.
Вот, такие околосмысловые ассоциации...
С уважением...
- Ваш комментарий к статье:
- Правила комментирования:
-
-
- Все поля формы обязательны для заполнения.
- e-mail не публикуется.
- Содержание комментариев, оставленных на опубликованные материалы, является мнением лиц, их написавших, и не обязано совпадать с мнением Администратора, никоим образом не ответственного за выводы и умозаключения, могущие возникнуть при прочтении комментариев, а также любые версии их истолкования.
- Однозначно не подлежат публикации комментарии:
- - содержащие оскорбления любого вида (личного, религиозного, национального...);
- - включающие неуместные теме поста ссылки, в том числе спамовые;
- - нарушающие положения законодательства РФ.
- Факт оформления Вами комментария является безоговорочным принятием этих условий.
